Бурятские · Праздничные приметы
Белая пища у бурят
Подать черную пищу в значимых ситуациях — к бедности и несчастью
Откуда пошло
Примета зафиксирована в работе Д. П. Хинзеевой (2010). Противопоставление «сагаан эдеэн — хара эдеэн» — пример сакральной оппозиции: белая пища обладает сакральностью, черная символизирует бедность и несчастье.
Как с этим жили
В бурятской традиции белая пища присутствовала на праздниках. Использование черной пищи избегалось, поскольку она символизировала бедность и несчастье.
Как понимали знак
В бурятской традиции противопоставление белого и черного имеет сакральное значение. Белая пища (сагаан эдеэн) обладает сакральностью. Черная пища (хара эдеэн) — символ бедности, нищеты и несчастья. Её использование в значимых ситуациях нежелательно.
Нюанс
Оппозиция «белое — черное» в бурятской культуре шире пищевых запретов: белое обладает сакральностью, черное символизирует бедность и несчастье. Использование черной пищи нежелательно в значимых ситуациях.
Как читать сегодня
Вы можете следовать обычаю, избегая подачи черной пищи в значимых ситуациях — это знак уважения к культуре.
Источники
«Наиболее простой пример такого же рода - противопоставление понятий «белая пища» (сагаан эдеэн) и «черная пища» (хара эдеэн). Первая обладает ярко выраженной сакральностью... вторая - символ бедности, нищеты, несчастья. Ее использование во всех вышеперечисленных ситуациях нежелательно»
Это культурный справочник, а не руководство к действию и не замена здравому смыслу, медицине или юридическим советам.
Рядом
- Поклониться горе на перевале — Если путник выехал на перевал и увидел почитаемую гору, он обязан совершить поклонение духу-хозяину
- Гость возвращает пепел очагу — Если гость прикурил от очага, перед уходом он должен выколотить пепел трубки в огонь
- Не наступать на порог — Нельзя наступать на порог дома — через него нужно перешагивать
- Собака роет яму и играет — Если собака роет яму и ложится в нее, будто играя — к счастью
- Снег на Крещение — Если на Богоявление снег идёт хлопьями — к урожаю, ясно — к недороду
- Посев ржи на Сюнбель — На Сюнбель посадишь рожь — никогда не будешь голоден
Частые вопросы
- Откуда берётся эта примета?
- Примета зафиксирована в работе Д. П. Хинзеевой (2010). Противопоставление «сагаан эдеэн — хара эдеэн» — пример сакральной оппозиции: белая пища обладает сакральностью, черная символизирует бедность и несчастье.
- Нужно ли бояться знака?
- Нет, буквально это не работает. Ценность здесь этнографическая: видно, что для людей было важно.
- Это единственное толкование?
- Нет, вариантов много. Даже в одной области формулировка и толкование могли различаться.