Нужно ли бояться знака?

Нет. Это запись народного взгляда, а не инструкция. В быту куда полезнее внимательность, чем настороженность.

Это единственное толкование?

Нет. Народная традиция не была единой: рядом жили сразу несколько прочтений одного знака.

Дагестанские · Приметы о погоде

Туман на теневой стороне села

Если на теневой стороне села поднимается туман, то пойдет дождь

Откуда пошло

Примету записали исследователи Халилов М. Ш., Магомедова Р. М., Рамазанова Б. Ш. и Нахибашев З. М. Материал опубликован в журнале «Культура и цивилизация» в 2021 году и пересказан «Дагестанской правдой» в 2023-м.

Как с этим жили

В селе Бежта примечали, как туман на теневой стороне предвещает перемену погоды. Когда туман начинал подниматься по затененному склону, это становилось сигналом приближающегося дождя.

Как понимали знак

Бежтинцы Дагестана примечали: когда туман поднимается на теневой стороне села, скоро пойдет дождь. На бежтинском: «Онкъкьа гьас йаьгъиъда, водо гуус». Подъем тумана по холодному склону указывает на насыщение воздуха влагой — предвестник осадков.

Нюанс

Горцы Дагестана наблюдали и другие атмосферные знаки перемен погоды. В аварском селе Килятль запоминали положение радуги: если она раскинулась вдоль реки — к дождю, поперек — к ведру. Красное зарево на небе ночью предвещало ясную погоду, а утреннее — дождь. Агулы замечали беспокойство скота: если овцы не заходят в кошары и разбегаются, жди проливного ливня.

Как читать сегодня

Современная метеорология объясняет примету процессами конденсации: подъем влажного воздуха по холодному склону указывает на приближение атмосферного фронта. Наблюдение за туманом в горах можно использовать как дополнение к прогнозу погоды.

Источники

«Если на теневой стороне села Бежта поднимается туман, значит быть дождю.»
Халилов М. Ш., Магомедова Р. М., Рамазанова Б. Ш., Нахибашев З. М. Бежтинские народные поверья и приметы // Культура и цивилизация. 2021. Т. 11, № 5А. С. 72–78; «Дагестанская правда», 2023.
«Если же радуга раскинулась вдоль реки - это было к дождю, а если поперек нее - к ясной погоде. Если небо ночью было освещено красным заревом - к ясной погоде, а если же утром - к дождю (сел. Килятль).»
Сефербеков Р. И. Мифологические персонажи традиционных верований аварцев Гумбета (вторая половина XX – начало XXI в.) // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (50): в 3-х ч. Ч. II. С. 165–170.
«ХIуппар ачикас давехаба мехьериди, хIи угъал угъасе. - «Если невозможно загнать отары овец в кошары, они разбегаются, то будет проливной дождь»»
Базиева З. М. Мифопоэтические воззрения агулов // Вестник Дагестанского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2021. Т. 36. Вып. 2. С. 86–92.

Это культурный справочник, а не руководство к действию и не замена здравому смыслу, медицине или юридическим советам.

Все дагестанские приметы Приметы о погоде

Рядом

Сорока стрекочет — гости идут — Если сорока стрекочет без умолку возле дома — к приходу гостей
Радуга вдоль реки — Если один конец радуги находится в реке — к дождю
Разбухание обрядового зерна — Если разваренное обрядовое зерно сильно увеличилось в объеме — урожай будет богатым
Собака воет по-волчьи — Если собака воет по-волчьи, она видит ангела смерти Азраила
Счастливые дни в дорогу — В понедельник, четверг и пятницу можно в путь
Зерно на Навруз — Если ритуальное зерно сильно разварится в объеме — урожай будет богатым

← Ладони младенца сжаты в кулачки Разваренное зерно предскажет урожай →

Частые вопросы

Откуда берётся эта примета?: Примету записали исследователи Халилов М. Ш., Магомедова Р. М., Рамазанова Б. Ш. и Нахибашев З. М. Материал опубликован в журнале «Культура и цивилизация» в 2021 году и пересказан «Дагестанской правдой» в 2023-м.
Нужно ли бояться знака?: Нет. Это запись народного взгляда, а не инструкция. В быту куда полезнее внимательность, чем настороженность.
Это единственное толкование?: Нет. Народная традиция не была единой: рядом жили сразу несколько прочтений одного знака.